Translate individual words and short phrases between Agusan Manobo, English, and Bisaya (Cebuano). Phrase matches are hand-verified against real verses from the Agusan Manobo Bible (Kasuyatan to Diyus, 1999) — the only published Agusan Manobo scripture, New Testament only. Single-word matches come from ManoboLit's curated reference lexicon.
Every word and phrase the translator can recognize is listed below, shown in Agusan Manobo since that is your current “Translate From” language. The text box above only accepts a click from this list — phrases are verified against real Agusan Manobo Bible verses, and single words come from ManoboLit's curated reference lexicon.